Buffalo, WY, about 30 miles south, offers the closet lodging other than that offered by Big Horn Mountain Resorts. They are listed below and all other listings are in Buffalo.

Bear Track Lodge
Best Western Crossroads Inn
Big Horn Motel
Big Horn Mountain Resorts
Blue Gables Motel
Clear Creek Bed & Breakfast
H F Bar Ranch
Historic Mansion House Inn
The Historic Occidental Hotel
Klondike Ranch
Little Piney Ranch
Paradise Guest House
South Fork Mountain Lodge & Outfitters
Super 8 Motel
Wyoming Motel Best Value Inn
Z Bar Motel

Hogadon is only 15 miles from Casper and all the hotels listed below are in Casper.

Hampton Inn
Holiday Inn
Holiday Inn Conference Center
Ivy House Inn Bed & Breakfast
Motel 6
North Platte Lodge
Parkway Plaza Hotel & Convention Centre
Yellowstone Motel

Tell them you saw their web site on allvacation.info.